Società dei pescatori

Mar 30, 2023

Manny Duenas

FATTO A PEZZI:I detriti circondano l'esterno dell'edificio quarantenne della cooperativa dei pescatori di Guam, distrutto dal tifone, martedì 6 giugno 2023. Joe Taitano II/The Guam Daily Post

L'edificio quarantennale della cooperativa dei pescatori Guam a Hagåtña è stato squarciato dal tifone Mawar come una scatola di sardine. L'odore era ancora peggiore.

In una giornata normale, i clienti potrebbero curiosare nel negozio alla ricerca di pesce fresco locale. Martedì, tuttavia, la porta d'ingresso della struttura, decorata con adesivi di charter di pesca e marchi locali solidali, è stata fatta saltare. Il sole splendeva attraverso un lucernario che era stato creato, squarciato nel tetto del negozio, per gentile concessione del tifone. L'acqua era ovunque.

"Ho l'elettricità, a dire il vero, ma ho bisogno di isolare questi cavi", ha detto Manny Duenas, presidente dell'Associazione cooperativa dei pescatori di Guam. "Non voglio che qualcuno stia lì e – bzzzzt!"

Duenas era sulla soglia di quella che era l'area dell'edificio per la lavorazione del pesce, mentre il suo staff lavorava per portare avanti qualsiasi attrezzatura potesse essere recuperata. Mawar aveva svolto parte del lavoro pesante, spargendo pezzi di attrezzatura nelle strade vicine.

"Abbiamo già localizzato forse circa il 40% delle nostre cose", ha detto. "Solo la roba più importante che dobbiamo prendere adesso. Il nostro congelatore è saltato via."

Il pannello di controllo della pompa del carburante da 4.000 galloni della struttura, che riforniva la Gregorio D. Perez Marina, era bagnato e inutilizzabile. Circa 15.000 dollari di prodotto sono stati rovinati o persi durante la tempesta, ha detto Duenas, e hanno iniziato a far bollire tutti gli scarti rimasti per far fronte all'odore. Ha detto che non riesce a convincere nessuno a raccogliere la spazzatura.

"Non ho mai visto una devastazione così grande"

La cooperativa ha visto giorni migliori. Ad un certo punto, anni fa, c'erano circa 25 dipendenti a disposizione, ha detto Duenas. Ora ha solo quattro dipendenti che fanno il lavoro pesante e "più della metà (di loro) hanno tutti perso la casa. Quindi ci fermiamo alle 2, così possono andare a riparare la casa. E noi li aiutiamo". il più possibile, ma è davvero dura per tutti in questo momento."

L'intera struttura già obsoleta, che Duenas sospetta sia stata originariamente donata alla cooperativa dai militari, dovrà essere demolita.

"Eravamo tra i primi cinque posti (turistici) coreani da visitare. Non lo sapevo, finché due operatori non hanno detto: 'Ehi Manny, voi ragazzi siete tra i primi cinque.' I primi cinque di cosa? Hit Radio 100?" Duenas ha scherzato.

Le cose stavano iniziando a riprendersi dopo i giorni difficili della pandemia di COVID-19, ma Mawar riporterà le cose indietro. Duenas ha detto che ha avuto difficoltà a ottenere aiuti federali per la cooperativa dopo che l'edificio è stato danneggiato nelle precedenti tempeste, e non è sicuro di ottenere molto ora. Ha detto che nessuno nel governo locale si è fermato per offrire assistenza.

"Non ho mai visto tanta devastazione in vita mia", ha detto.

"La nostra intenzione è mantenerlo in vita"

Circa il 60% dei membri della Cooperativa dei pescatori di Guam aveva attività abbastanza grandi da vendere direttamente ai ristoranti, ha detto Duenas, e si rivolgeva a lui solo quando avevano un surplus. Sono i piccoli ragazzi, ha detto, che pescano per mantenere le loro famiglie, che soffriranno mentre la cooperativa è offline.

Sta diventando sempre più difficile mantenere questa pratica, ha detto, poiché i pescatori devono affrontare costi più elevati, normative più severe e riserve marine che li escludono.

"La nostra intenzione è mantenerlo in vita", ha detto Duenas. "Perché una volta che ce ne saremo andati, non c'è più niente che possa far andare avanti. Niente. Ci sono così tante persone, (come) il governo federale, (che vogliono) portare via metà del nostro oceano per le aree marine protette."

Un edificio container temporaneo nelle vicinanze potrebbe servire come nuova casa per la cooperativa, ma anche questo è stato danneggiato da Mawar e dovrà prima essere riparato e ristrutturato.

L'edificio container avrebbe dovuto ospitare la cooperativa nel momento in cui si trasformerà in un nuovo edificio permanente, ha detto Duenas, ma il trasloco è stato ostacolato a causa di problemi di ristrutturazione. Inizialmente si prevedeva che un nuovissimo edificio cooperativo sarebbe stato completato entro il 2022 e milioni di dollari erano già stati stanziati per la costruzione, ha affermato.